Odpri menu

Četrtek, 21. maj 2026

Kongresna dvorana, Hotel Radin, Radenci


Dvorana Izvir, Hotel Radin, Radenci


9.00 - 11.00

Sekcija za arhivske strokovne delavce

9.00 - 11.00

Delavnica 1


dr. Bogdan-Florin Popovici, Državni arhiv Romunije, Brasov, Romunija
Kako torej popisujemo arhivsko gradivo z RiC-om?


Kako z Urejevalnikom SIP (USIP) pripraviti digitalno arhivsko gradivo 
za izročitev v pristojni javni arhiv
dr. Tatjana HAJTNIK, Arhiv Republike Slovenije
Rok Vrenjak Lazić, Noema Cooperating d. o. o.

Na delavnici bomo predstavili programsko orodje Urejevalnik SIP (USIP), ki je namenjeno organizaciji, popisu in pripravi digitalnega arhivskega gradiva za izročitev v pristojni javni arhiv v obliki vnaprej predpisane strukture sprejemnega informacijskega paketa (SIP).
Udeleženci bodo najprej spoznali vlogo orodja v celotnem procesu priprave, izročitve in prevzema digitalnega arhivskega gradiva v dolgoročno hrambo ter njegovo umestitev v širši okvir digitalnega arhiviranja.
V drugem, praktičnem delu bomo korak za korakom prikazali delovanje USIP: od priprave shem profila in nastavitev v naprednem načinu do dejanske priprave SIP paketov v uporabniškem načinu, vključno z vnosom in upravljanjem metapodatkov, validacijo ter najpogostejšimi izzivi pri delu.

Zakaj se udeležiti delavnice:

  • za boljše razumevanje vloge orodja USIP v procesu digitalnega arhiviranja,
  • za pridobitev praktičnega znanja priprave SIP paketov,
  • za vpogled v napredne funkcionalnosti orodja, kot so sheme profila, validacija in upravljanje metapodatkov,
  • za reševanje konkretnih izzivov pri pripravi in izročanju digitalnega arhivskega gradiva.

Komu je delavnica namenjena:

  • arhivistom in strokovnim delavcem ustvarjalcev digitalnega arhivskega gradiva,
  • naprednim uporabnikom, ki sodelujejo pri pripravi gradiva za izročitev,
  • vsem, ki sodelujejo v postopkih priprave, izročanja in prevzema digitalnega arhivskega gradiva.


Darko MARINKOVIĆ, Vojni arhiv, Ministrstvo za obrambo Republike Srbije, Beograd, Srbija
Digitizacija arhivskega gradiva v Vojnem arhivu kot primarna strategija ohranjanja: razvoj, izkušnje in sedanji okvir digitizacije - informacijski sistem IDA 2.0



Saša ĐUKIĆ, Arhiv Republike Srpske, Banja Luka, Bosna in Hercegovina
Brezplačna programska oprema za e-arhiviranje s poudarkom na sistemu Paperless-ngx



dr. Julija Barunčić Pletikosić, dr. Željka Križe, Hrvaški spominski dokumentacijski center domovinske vojne, Zagreb, Hrvaška
Spletna predstavitev arhivskega gradiva in vsebine, povezane s hrvaško domovinsko vojno, v hrvaških arhivih in muzejih



mag. Jasmin JAJČEVIĆ, Arhiv Tuzelskega kantona, Tuzla, Bosna in Hercegovina
Vloga medijev in družbenih omrežij pri popularizaciji arhivske dejavnosti v Bosni in Hercegovini



mag. Marijana TODOROVIĆ BILIĆ, Arhiv Republike Srpske, Banja Luka, Bosna in Hercegovina
Arhivsko gradivo javnopravnih oseb in zasebnih pravnih oseb v zakonodaji Republike Srbske



Razprava

11.00 - 11.30

Odmor za kavo

11.00 - 11.30 Odmor za kavo

Kongresna dvorana, Hotel Radin, Radenci

11.30 - 13.30

Delavnica 2

11.30 - 13.30

Strokovna obdelava AG




mag. Katja ALMBERGER, Koroški deželni arhiv Celovec, Avstrija
Podnebne spremembe v alpsko-jadranskem prostoru: razmislek in ukrepi za zaščito arhivskega gradiva v Koroškem deželnem arhivu – poročilo s terena


Od koncepta do prakse: orodjarna Archiving by Design in njena prilagoditev
Zbyšek Stodůlka, Češki državni arhiv, Češka Republika
Sofia Särdquist, Švedski državni arhiv, Švedska
Wout van der Reijden, Nizozemski nacionalni arhiv, Nizozemska
Jože Škofljanec, Arhiv Republike Slovenije

dr. Maria Alexandra SAS, Ekspertna skupina za arhivske stavbe in hrambo, Mednarodni arhivski svet (ICA)
Adaptacija ali namenska gradnja pri slovenskih arhivskih stavbah: primerjalna študija arhivskih stavb v Ljubljani in Mariboru (Murska Sobota)


Delavnica bo namenjena predstavitvi orodjarne Archiving by Design (AbD) ter izbranih orodij, razvitih v okviru sodelovanja med AbD podskupino EAG in skupino Reference Architecture, ki danes deluje v okviru E-ARK Foruma (prej eArchiving iniciative). Udeleženci bodo seznanjeni s konceptom orodjarne, njenim namenom in načinom, kako posamezna orodja podpirajo uvajanje pristopa Archiving by Design v praksi.
Poseben poudarek bo namenjen možnostim prilagoditve orodij različnim okoljem. Obravnavani bodo vidiki, kot so prilagoditev jeziku in terminologiji, upoštevanje specifičnih pravnih okvirov ter vključevanje uveljavljenih praks in tradicij na nacionalni ali organizacijski ravni.
Delavnica bo omogočila tudi izmenjavo izkušenj in pogledov ter odprla razpravo o nadaljnjem razvoju in uporabi orodij v različnih okoljih.

Dušan GUTEŠA, Suzana MILENKOVIĆ, Vojni arhiv, Ministrstvo za obrambo Republike Srbije, Beograd, Srbija
Razvrstitev dokumentov s področja obrambnega sistema v luči sprememb seznama kategorij




mag. Mitja SADEK, Zgodovinski arhiv Ljubljana, Novo mesto, Slovenija
Branka MOLNAR, Center za prestrukturiranje in prodajo, Zagreb, Hrvaška
Kronika novomeškega kapucinskega samostana kot arhivski in znanstveni vir




dr. Fuad OHRANOVIĆ, Zgodovinski arhiv Sarajevo, Bosna in Hercegovina
Dokumenti Arhiva Bosne in Hercegovine kot zgodovinski vir od srednjega veka do moderne dobe




mag. Amel REDŽIĆ, Sadika MASLAK, Arhiv Unsko-sanskega kantona, Bihać, Bosna in Hercegovina
Arhivsko gradivo upravnih organov med obema svetovnima vojnama v Arhivu Unsko-sanskega kantona kot pričevanje o preteklosti




Razprava

14.00

Strokovna ekskurzija


Občina Razkrižje

V četrtek ob 14. uri se iz Radencev odpravljamo na strokovno ekskurzijo v Razkrižje – majhen kraj z izjemno veliko zgodbami. Na stičišču Slovenije, Hrvaške in nekdanje Ogrske je skozi stoletja nastajal prostor, kjer so se meje premikale, identitete prepletale, zgodovina pa pisala na poseben način.
Najprej bomo obiskali cerkev sv. Janeza Nepomuka, baročni biser in simbol kraja. Odkrivali bomo, kakšna so bila prizadevanja za uvedbo slovenskega jezika v teh krajih.
Nato bomo naredili velik časovni skok – kar 5.500 let v preteklost. V Prazgodovinski naselbini Razkrižje bomo spoznali, kako so živeli prvi prebivalci tega območja, kako so gradili, kuhali in preživljali vsakdan brez sodobnih pripomočkov.
Za konec pa še nekaj čisto praktičnega: zavihali bomo rokave in se preizkusili v peki razkriških mlincev po starem, skrbno ohranjenem receptu.
Malo zgodovine, malo arheologije in ščepec kulinarične ustvarjalnosti – popolna kombinacija za strokovno radovedne arhiviste.


21.00

Skupna večerja v restavraciji Hotela Radin