Odpri menu

Moderna arhivistika 2019, 2 (1) str./pp. 106-115

mag. Mirjana BOGOSAVLJEVIĆ
Arhiv Srbije, Beograd, Srbija

Protection of Personal Data in Documents: Application of the Law on Personal Data Protection in Serbia and Abroad
Varstvo osebnih podatkov: implementacija Zakona o osebnih podatkih v Srbiji in po svetu
(Moderna arhivistika 2019, 2 (1), str/pp. 106-115)

https://doi.org/10.54356/MA/2019/GHKV7413

Abstract:
The rapid and continuous development of information technologies that encompasses almost all spheres of social life, imposes the key issue of protecting the privacy personal data, the issue of their availability, the way of their storage, processing, transmission and use.
The contemporary concept of privacy puts emphasis on information control, security and data protection in computer information systems. Protection of privacy primarily concerns the issue of protection against abuse, fraud, embezzlement and deliberate or accidental damage.
This paper covers several key issues: what are the mechanisms for protecting personal data in documents; is it feasible to achieve higher security of computer systems in terms of data protection; is it possible to limit the distribution of certain types of data (medical reports, financial institutions, schools); what is done regarding data protection in terms of establishing laws, regulations and standards.
From the point of view of archivists and archival staff in the era of digitalization of archival material when it becomes accessible and available for use, the protection of personal data in documents is certainly an issue that deserves special attention and consideration.
The paper shall provide an overview on the up to date achievements in this field within the archival services in our country and abroad.

Key words:
protection of personal data in documents, data, law, regulations, digitization

Izvleček: 
Varstvo osebnih podatkov v dokumentih - implementacija Zakona o varstvu osebnih podatkov v Srbiji in svetu
Hiter razvoj informacijskih tehnologij, ki zajema skoraj vse vidike družbenega življenja, postavlja vprašanje varstva osebnih podatkov v dokumentih, dostopa do teh podatkov, njihovo hrambo, obdelavo, prenos in uporabo.
Sodobni koncept zasebnosti poudarja nadzor nad informacijami ter njihovo varnost in zaščito v računalniških informacijskih sistemih. Varstvo podatkov v dokumentih zajema zaščito pred zlorabo, prevaro, poneverbo ter namerno ali nenamerno povzročitvijo škode.
Prispevek obravnava nekaj ključnih vprašanj: kakšni so mehanizmi za zaščito podatkov v dokumentih, možnost doseganja višje stopnje varnosti računalniških sistemov v smislu varstva podatkov, možnost omejitve distribucije določenih tipov podatkov (zdravniška poročila, finance, šolski podatki) ter kaj je bilo narejeno na področju varstva podatkov v smislu sprejemanja zakonov, podzakonskih aktov in standardov.
Z vidika arhivistov je v dobi digitalizacije, ko je arhivsko gradivo širše dostopno za uporabo, vprašanje varstva podatkov posebej pomembno in vredno diskusije. Prispevek bo podal pregled sprejetih ukrepov znotraj arhivske službe v Srbiji in širše.

Ključne besede: 
zaščita osebnih podatkov, zakonodaja, digitalizacija