dr. Tatjana HAJTNIK, Mojca KOSI, Robert HROVAT MERIČ
Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana, Slovenija
Prilagoditve različnih tipov arhivskih gradiv za dostopnost ranljivim skupinam
Adaptations of Different Types of Archival Records for Vulnerable Groups
(Moderna arhivistika 2018, 1 (1), str/pp. 83-94)
https://doi.org/10.54356/MA/2018/GWOT1807
Izvleček:
Eden od ciljev pri razvoju slovenskega elektronskega arhiva v projektu e-ARH.si je omogočanje dostopnosti arhivskega gradiva ranljivim skupinam s pomočjo sodobnih tehnologij. Smernice (WCAG 2.0) za omogočanje dostopnosti arhivskega gradiva ranljivim skupinam so bile upoštevane pri sami zasnovi virtualne arhivske čitalnice, kar pa ne zadošča, saj je treba arhivsko gradivo pred tem ustrezno pripraviti ali prilagoditi za uporabo ranljivim skupinam. K temu cilju nas obenem vzpodbuja zakonodaja, ki daje vedno večji poudarek dostopnosti gradiv tudi ranljivim skupinam. Decembra 2017 je bil posredovan v javno obravnavo osnutek Zakona o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij. Namen zakona je zagotoviti dostopnejša spletišča in mobilne aplikacije organov javnega sektorja v Republiki Sloveniji za uporabnike, zlasti za uporabnike invalide. Avtorji v prispevku predstavljajo različne tehnike in metode, s katerimi lahko omogočimo dostopnost arhivskih gradiv tudi ranljivim skupinam.
Ključne besede:
Elektronski arhiv e-ARH.si, ranljive skupine, dostopnost, prilagoditev arhivskih gradiv
Abstract:
Adaptations of Different Types of Archival Records for Vulnerable Groups
One of the goals in the development of Slovenian Electronic Archives in the e-ARH.si project is to enable access to archival records for vulnerable groups through modern technologies. Guidelines (WCAG 2.0) for making archival records available to vulnerable groups were taken into account in the designing of a virtual archival reading room, which is not sufficient, as archival records must be prepared or adapted for use by vulnerable groups beforehand. Legislation is also being encouraged by this goal, which places an increasing emphasis on accessibility for vulnerable groups. In December in 2017, a draft of the Act on Accessibility of Websites and Mobile Applications was issued for the public discussion. The purpose of the law is to provide websites and mobile applications of the bodies of the public sector in the Republic of Slovenia more accessible for users, especially for disabled users. The authors present the various techniques and methods that can make the archival records accessible to vulnerable groups as well.
Key words:
Electronic Archives e.ARH.si, vulnerable groups, access, adaptation archival records
