Kazalo 2009
Tehnični in vsebinski problemi klasičnega in elektronskega arhiviranja, 2009
| Iz arhivske teorije | Iz arhivske prakse |
| Materialno varstvo | Informatika |
IZ ARHIVSKE TEORIJE
Leopold AUER
DIE BEDEUTUNG INTERNATIONALER ZUSAMMENARBEIT FÜR DIE ENTWICKLUNG DES
ARCHIVWESENS IM 21. JAHRHUNDERT
THE IMPORTANCE OF INTERNATIONAL COOPERATION FOR ARCHIVAL DEVELOPMENT IN
THE 21ST CENTURY
Pomen mednarodnega sodelovanja za razvoj arhivske znanosti v 21. stoletju
Vladimir ŽUMER
POSLOVANJE Z ZAPISI MED SLOVENSKIMI PREDPISI, TEORIJO IN PRAKSO
Records' Management in Slovene Legislation, Theory and Practice
Jure MAČEK
PREGLED DELA V SLOVENSKIH DRŽAVNIH REGIONALNIH ARHIVIH
Activities of Slovenian State Regional Archives
Bogdan-Florin POPOVICI
ISAD(G) and some aspects of Romanian archival practices - TO BE OR NOT
TO BE
ISAD(G) in nekaj vidikov Romunske arhivske prakse - Biti ali ne biti
Zdenka SEMLIČ RAJH, Alenka ŠAUPERL
ARHIVSKI IN BIBLIOGRAFSKI OPIS GRADIVA IN USTVARJALCEV - MEDNARODNI
STANDARDI IN NACIONALNA PRAKSA
Archival and Bibliographic Description of Records and Creators -
International Standards and National Practice
Antonio MONTEDURO
SHARING ARCHIVES - A COMMON ARCHIVAL TERMINOLOGY AS AN ESSENTIAL
REQUIREMENT FOR THE COMMUNICATION FROM AND IN THE ARCHIVES
Skupna arhivska terminologija kot nujna zahteva za komunikacijo z
in med arhivi
Jusuf OSMANI
ARCHIVAL TERMINOLOGY AS A COMMUNICATION MEAN BETWEEN ARCHIVES STAFF
MEMBERS
Arhivska terminologija kot sredstvo komunikacije med arhivskimi delavci
Dražen KUŠEN
»TOTAL ARCHIVES« STRATEGIJA U TEORIJI I PRAKSI
Total Archives Strategy in Theory and Practice
Strategija “Total Archives” v teoriji in praksi
Ana-Felicia DIACONU
EDUCATION OF ROMANIAN ARCHIVISTS BETWEEN CURRENT NECESSITIES AND
DYNAMICS OF ARCHIVAL FIELD
Izobraževanje romunskih arhivistov med trenutnimi potrebami in dinamiko
arhivskega področja
ARHIVIST IZMEĐU »KLASIČNOG« I »SUVREMENOG«
Archivist between »Classical« and »Modern«
Arhivist med klasičnim in sodobnim arhiviranjem
Branka DOKNIĆ
ULOGA ARHIVISTE U INSTITUCIJI KULTURNE BAŠTINE
The Role of an Archivist within a Cultural Heritage Institution
Vloga arhivista v instituciji kulturne dediščine
Živana HEĐBELI, Tanja PETROVIĆ
Arhivsko i registraturNo gradivo KAO temelj ostvarivanja ljudskih prava
Archives and Records – a base for the Realization of Human Rights
Arhivsko in dokumentarno gradivo kot temelj za uresničevanje človekovih
pravic
Jovan POPOVIĆ
ETIKA KAO KULTURA ZANIMANJA SA OSVRTOM NA ETIČKI KODEKS ARHIVISTA
Ethics as a Culture of Profession Regarding the Archivists' Code of Ethics
Etika kot kultura poklica s pogledom na kodeks arhivske etike
IZ ARHIVSKE PRAKSE
Azem KOŽAR
O JEDNOM KRITERIJU VREDNOVANJA ARHIVSKE GRAĐE
One Criterion for Archives Appraisal
O kriteriju vrednotenja arhivskega gradiva
Grazia TATÒ
THE VALORIZATION OF CULTURAL GOODS IN ARCHIVES, LIBRARIES AND MUSEUMS
Vrednotenje kulturnih dobrin v arhivih, knjižnicah in muzejih
Omer ZULIĆ
VREDNOVANJE I ZAŠTITA INVESTICIONO-TEHNIČKE DOKUMENTACIJE U
TRANZICIJSKOM PERIODU
Appraisal and Protection of Investment Technical Documentation in the
Transition Period
Vrednotenje in zaščita investicijsko-tehnične dokumentacije v dobi
tranzicije
Mirjana GULIĆ
UPRAVLJANJE POSTUPCIMA OBRADE FONDOVA PRAVOSUĐA - OSMOGODIŠNJA ISKUSTVA
NA II. ODJELU ZA SREĐIVANJE I OBRADU ARHIVSKOG GRADIVA
Managing Work Processes Implemented on Judicature Fonds - Experiences
of the II. Department for Arranging and Processing of Archives
Upravljanje s postopki obdelave fondov s področja pravosodja –
osemletne izkušnje na II. Oddelku za urejanje in obdelavo arhivskega gradiva
Matko RAKO
METODOLOGIJA OBRADE ARHIVSKOG GRADIVA GOSPODARSTVA IZ RAZDOBLJA
SOCIJALIZMA
Bearbeitungsmethodologie der Wirtschaftsarchive aus der Zeit des Sozialismus
Metodologija obdelave arhivskega gradiva s področja gospodarstva iz
obdobja socializma
Selma ISIĆ
POTEŠKOĆE U OBRADI I KORIŠTENJU NECJELOVITIH FONDOVA
Problems of Processing Incomplete Fonds and their Use
Težave pri obdelavi in uporabi necelovitih fondov
Mohamed MUSA
PROVOĐENJE PLANSKIH ZADATAKA NA SREĐIVANJU ARHIVSKE GRAĐE OPŠTINE
CENTAR SARAJEVO I PRIPREMA ISTE ZA PREDAJU NADLEŽNOM ARHIVU
Realization of planned tasks concerning the arrangement of archives of
Sarajevo center municipality and preparation for the transfer to the archives
Izvedba načrta urejanja arhivskega gradiva občine Center Sarajevo in
predaja pristojnemu arhivu
Mina KUJOVIĆ
TEHNIČKA DOKUMENTACIJA U ARHIVU BOSNE I HERCEGOVINE (1878—1918)
Technical Documentation in the Archives of Bosnia and Herzegovina (1878-1918)
Tehnična dokumentacija v arhivu Bosne in Hercegovine(1878—1918)
Elke HAMMER-LUZA
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT IM STEIERMÄRKISCHEN LANDESARCHIV AUSSTELLUNGEN
2002—2009
Public Relations of the Provincial Archives of Styria - Exhibitions
from 2002—2009
Prostori za javnost v Štajerskem deželnem arhivu – razstave od leta
2002 do 2009
Ivanka ZAJC CIZELJ
CENTRI ZA SOCIALNO DELO KOT IMETNIKI IN USTVARJALCI ARHIVSKEGA GRADIVA
Social Work Centers as Owners and Creators of Archives
Dragan KRSMANOVIĆ, Arsen KRSMANOVIĆ
ARHIVSKA GRAĐA VOJNOPRAVOSUDNIH ORGANA JNA KAO ZAJEDNIČKA BAŠTINA - PRIMER
ARHIVSKE GRAĐE VIŠEG VOJNOG SUDA 1945. GODINE
Archives of JNA Military Courts as Common Heritage - Example of
Superior Military Court 1945 Archives
Arhivsko gradivo vojaških sodnih organov JLA kot skupna dediščina –
primer arhivskega gradiva Višjega vojaškega sodišča 1945. Leta
André PORTO ANCONA LOPEZ
PHOTOGRAPHIC DOCUMENT AS IMAGE ARCHIVAL DOCUMENT
Fotografski dokument kot slikovno arhivsko gradivo
Branka MOLNAR
ISKUSTVA PRILIKOM IZRADE 1. SVESKA VODIČA KROZ FONDOVE I ZBIRKE
DRŽAVNOG ARHIVA U ZAGREBU
Experiences
Gained During the Production of the Archival Guide to the Fonds and Collections
of the State Archives in Zagreb vol. 1
Izkušnje ob pripravi vodnika po fondih in zbirkah Državnega arhiva v Zagrebu
Taiba MEHMEDBEGOVIĆ
OSNIVANJE I RAD ARHIVA BOSANSKO-PODRINJSKOG KANTONA GORAŽDE 2003—2008
Establishment and Work of the Archives of Bosna-Podrinje Canton Goražde
2003-2008
Ustanovitev in delovanje arhiva Bosansko-podrinjskega kantona Goražde
med leti 2003—2008
MATERIALNO VARSTVO
Slavko MLINARIČ
PRIMAT IN ARHIVI – DOLGOLETNO PARTNERSTVO PRI VAROVANJU IN OHRANJANJU
ARHIVSKEGA GRADIVA
Primat and Archives - A Lasting Partnership at Protecting and Keeping Archives
Marjeta ČERNIČ
OHRANJANJE DOKUMENTNEGA GRADIVA NA PAPIRJU - STANDARDI IN PRIPOROČILA
ZA TRAJNOST IN OBSTOJNOST
Preservation of Paper Documents and Publications - Standards and Recommendations
for Permanence and Durability
Jasna MALEŠIČ, Andrej ŠTOLFA
ZAŠČITA NAJSTAREJŠEGA FOTOGRAFSKEGA GRADIVA V NARODNI IN UNIVERZITETNI
KNJIŽNICI
Preservation of the Oldest Photographs at the National and University
Library
Zelije SHALA
ARCHIVAL FILE PROTECTION IN KOSOVO
Zaščita arhivskega gradiva na Kosovu
Tatjana RAHOVSKY ŠULIGOJ
FOTOREPRODUKCIJE ARHITEKTURNIH IN DRUGIH NAČRTOV – PREPOZNAVANJE IN
VAROVANJE
Photo Reproductions of Architectural and other Plans - Identification and Care
Miroslav DUČIĆ
Građevinske i funkcionalne karakteristike nove zgrade
Istorijskog arhiva Užice
Architectural and Functional Characteristics of the New Building of the
Historical Archives Užice
Gradbene in funkcionalne karakteristike nove zgradbe Zgodovinskega
arhiva Užice
Ivan KLANEČEK, Bojana SOVIČ
PROBLEMATIKA NEUSTREZNIH ARHIVSKIH ZGRADB
Problems of Unsuitable Buildings for Archives
Mladen VUJOVIĆ, Ognjen TUS
PRIMENA VAZDUŠNE PUMPE, IZUMA NIKOLE TESLE, U ZAŠTITI ARHIVSKE GRAĐE -
RAZVOJNE POTREBE MUZEJA NIKOLE TESLE KAO PODSTICAJ ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA
Application of the Air Pump, Nikola Tesla`s Invention, for the Protection
of Archives - Developmental Requirements of the Nikola Tesla Museum as a Stimulus
for Investigation and Development
Uporaba zračne črpalke, izuma Nikole Tesle, pri zaščiti arhivskega
gradiva – razvojne potrebe Muzeja Nikole Tesle kot vzpodbuda za raziskovanje in
razvoj
INFORMATIKA
Branko GODEC
ZUNANJE IZVAJANJE ELEKTRONSKEGA ARHIVIRANJA
Outsourcing of Electronic Archiving
Martin STÜRZLINGER
ARCHIVING ELECTRONIC RECORDS ACCORDING TO THE OAIS MODEL – AN ORGANIZATIONAL
CHALLENGE
Arhiviranje elektronskih dokumentov v skladi z modelom OAIS –
organizacijski izziv
Marko ZUPANČIČ
NADGRADNJA AKREDITIRANE PROGRAMSKE OPREME EASY ZA PODPORO PROCESOM
Upgrade of Accredited Easy Software for Process Support
Milan SELAN
ZAHTEVE IN VARNOSTNA IZHODIŠČA KLASIČNEGA IN ELEKTRONSKEGA ARHIVIRANJA
Electronic Requirements and Safety Issues of Traditional and Electronic
Archiving
Tomaž LAVRIČ
PREDNOSTI KLASIČNEGA IN ELEKTRONSKEGA ARHIVIRANJA
Advantages and Disadvantages of Classical and Electronic Archiving
Vlatka LEMIĆ, Hrvoje ČABRAJIĆ
ARHINET 2.0 – NOVE TEHNOLOGIJE, NOVE FUNKCIONALNOSTI
ARHINET 2.0 – New Technologies, New Functionalities
ARHINET 2.0 – nove tehnologije, nove funkcionalnosti
Joachim KEMPER
ARCHIVISCHE URKUNDENREGESTEN IM KONTEXT DER DIGITALISIERUNG
Archival Descriptions of Charters in the Context of Digitalization
Arhivski regesti listin v kontekstu digitalizacije
Stevan MAČKOVIĆ, Zoran VUKELIĆ
WEB STRANICE ARHIVA U VOJVODINI
Web Pages of Archives in Vojvodina
Spletne strani arhivov v Vojvodini
Maja NIKOLOVA
VIRTUELNA EGZISTENCIJA KULTURNIH DOBARA KAO OSNOVA SARADANJE ARHIVA,
BIBLIOTEKA I MUZEJA
The Virtual Existence of Cultural Heritage as a Basis for Cooperation
among Archives, Libraries and Museums
Virtualni obstoj kulturnih dobrin kot osnova za sodelovanje med arhivi,
knjižnicami in muzeji
Breda KARUN
PROJEKT EUROPEANALOCAL
EuropeanaLocal Project
Aleksander LAVRENČIČ
ARHIVI IN OKOLJE - »ZELENO« RAČUNALNIŠTVO ZA »ZELENE« ARHIVE
Archives and the Environment - »Green« IT for »Green« Archives
Ciril GALE
INTERAKTIVNA TELEVIZIJA IN VSESTRANSKA UPORABA ARHIVSKEGA GRADIVA
Interactive Television and Archives Useful all over the World
Miroslav NOVAK
ZNANSTVENO INFORMIRANJE V ARHIVISTIKI
Scientific Information in Archival Science